Automático o cuarzo: ¿qué reloj va con tu forma de vivir?
En resumen: elige cuarzo si quieres un reloj para ponerte y salir que siempre esté en hora, sea delgado y requiera poco mantenimiento. Elige automático si usas un mismo reloj casi todos los días, amas la artesanía y quieres algo que pueda recibir mantenimiento y heredarse. Ninguno es mejor. Son para personas distintas.
Ya escribimos antes sobre cómo funcionan los movimientos de cuarzo y automáticos. Esta vez queremos responder una pregunta más práctica: ¿cuál es para ti? La respuesta depende menos de la ingeniería y más de tu rutina.
La diferencia en un minuto
Un reloj de cuarzo funciona con batería. La batería envía corriente a un diminuto cristal de cuarzo, que vibra a una frecuencia extremadamente estable. Un circuito cuenta esas vibraciones y mueve las agujas una vez por segundo.
Un reloj automático es mecánico. Un rotor con peso gira cuando mueves la muñeca y da cuerda a un muelle real. Esa energía se libera a través de un tren de engranajes y la regula un volante que oscila varias veces por segundo. No tiene batería.
Automático o cuarzo, de un vistazo
| Cuarzo | Automático | |
|---|---|---|
| Energía | Batería | El movimiento de tu muñeca |
| Precisión | Unos segundos al mes | Unos segundos al día |
| Mantenimiento | Batería cada pocos años | Mantenimiento más o menos cada cinco años |
| Grosor | Muy delgado | Algo más grueso |
| Segundero | Avanza una vez por segundo | Barrido continuo |
| Si queda en un cajón | Sigue funcionando | Se detiene tras unas 40 horas |
| Precio | Más bajo | Más alto |
| Carácter | Práctico | Artesanía y tradición |
Elige cuarzo si...
- Quieres ponerte el reloj y salir. Un reloj de cuarzo siempre marca la hora correcta, aunque haya pasado un mes en un cajón.
- La precisión es lo más importante. El cuarzo es preciso con un margen de pocos segundos al mes.
- Alternas entre varios relojes. No necesitas ajustar la hora cada vez que te lo pones.
- Te encanta un perfil delgado. Los movimientos de cuarzo son delgados, y por eso la caja de nuestro Heritage mide solo 7mm y entra fácilmente bajo el puño de la camisa.
- Quieres poco mantenimiento. Un cambio de batería cada pocos años es todo lo que necesita.
- Buscas un gran valor. Los relojes de cuarzo cuestan menos de fabricar, así que obtienes más diseño y mejores materiales por tu dinero.
Nuestro Heritage es un reloj de cuarzo japonés Miyota, y hemos vendido más de 10.000 desde 2014, que se usan en más de 50 países. Es un excelente reloj para todos los días justamente por estas razones.
Elige automático si...
- Usas el mismo reloj casi todos los días. Tu muñeca le da cuerda, así que simplemente sigue funcionando.
- Te encanta saber cómo funcionan las cosas. Un automático es una pequeña máquina sin batería, impulsada por tu propio movimiento. A mucha gente eso le resulta muy satisfactorio.
- Quieres algo para conservar y heredar. Un movimiento mecánico bien cuidado puede recibir mantenimiento y seguir funcionando por generaciones.
- Quieres ver el movimiento. Un automático esqueleto como el Legacy deja a la vista los engranajes, el volante y los rubíes.
- Te gusta el barrido. El segundero de un automático se desliza en lugar de saltar.
Las ventajas y desventajas, con honestidad
Un automático cuesta más, necesita mantenimiento cada pocos años, es un poco más grueso y es menos preciso. Un cuarzo es más barato, más preciso, más delgado y requiere menos mantenimiento, pero tiene menos de la artesanía y el carácter que atraen a la gente hacia los relojes mecánicos. Ninguno es mejor. Están hechos para personas y momentos distintos.
Mitos que vale la pena aclarar
Los relojes de cuarzo son baratos
No necesariamente. El tipo de movimiento no dice nada sobre la caja, el cristal o los acabados. Un reloj de cuarzo con cristal de zafiro y acero 316L durará más que un automático mal fabricado.
Los automáticos necesitan cuerda todos los días
No si los usas. El movimiento de la muñeca les da cuerda. Solo necesitas darle cuerda si se detuvo.
Dejar que un automático se detenga lo daña
No es así. Solo dale cuerda y vuelve a ajustar la hora.
¿No te decides?
Hay buenas razones para tener uno de cada uno: un Heritage para la comodidad del día a día y un Legacy para los días en que quieres algo especial. Ambos usan las mismas correas de liberación rápida de 20mm, así que tu colección de correas sirve para los dos. Si eliges un automático, lee cómo cuidar un reloj automático.
Preguntas frecuentes
¿Qué es más preciso, un automático o un cuarzo?
El cuarzo. Normalmente tiene una precisión de pocos segundos al mes, mientras que un automático tiene una precisión de pocos segundos al día.
¿Los relojes automáticos necesitan batería?
No. Funcionan con el movimiento de tu muñeca.
¿Qué dura más, un automático o un cuarzo?
Ambos pueden durar décadas. Un automático puede recibir mantenimiento completo y reconstruirse indefinidamente, y por eso los relojes mecánicos suelen heredarse.
¿Por qué los relojes automáticos son más caros?
Tienen muchas más piezas y requieren más trabajo para fabricarse y ensamblarse.
¿El Hartley Legacy es automático o de cuarzo?
El Legacy es automático, con un movimiento Miyota de 21 rubíes. El Heritage es de cuarzo.
